Unlike the first few games in this list, one of the games in this series, Danganronpa: Trigger Happy, actually had an anime based on it (rather than the other way around). This game is about a group of high school students who are trapped in their school. In order to get out, a student must murder another student and get away with it. As you play, you must discover the murderer -- similar to the Phoenix Wright series.
Trigger Happy was originally available on PSP, but has since been ported to Android, iOS, PS4, PS Vita, Mac, PC, and Linux.