The original Bioshock is one of the best test cases for how to merge storytelling and mechanics. Its major twist notwithstanding, the player's dependence on plasmids and their use in the decline of Rapture are integral to the overall worldbuilding of the game.
That and the way the world connects together into a cohesive whole is also something Cyberpunk is attempting to do. Thanks to improvements in technology, Night City won't be constrained by loading screens or individually contained levels, but the way everything connects is classic Bioshock.
The gameplay variety offered by the plasmid system is another idea Cyberpunk is playing off of. Through augmentation and future-tech, players will be able to define not only how they play but also how the world plays around them.
There's nothing more satisfying than turning a Big Daddy against his brethren to save yourself some ammo. Hacking that lumbering, juiced up dude in the corner to pummel his former friends? Same thing, just with tech rather than genetic modification.