OK, so we've patched all the bugs and gotten rid of the Creation Club nonsense, so now it's time to fix Bethesda's other major Fallout 4 stumble -- the condensed dialog wheel.
Half of the time the paraphrased example doesn't even really match the real dialog that's said. And there's no question the full voice acted main character really cut down on the dialog options in comparison to previous games.
While there's not much to be done about the latter, the former is handily dealt with using this mod that changes things back to the classic Fallout dialog tree, showing exactly what will be conveyed with each option. Again, this is another essential mod for the best F4 GOTY experience.