The Phasmophobia "game does not exist" error is caused by server issues. If you haven't been able to get around it, we have a fix or two that might work.
Oculus Quest 2 offers the best value of all VR headsets at $299.99, but rapidly collapsing barriers between Oculus and Facebook could make it a nebulous purchase for some.