Let's be honest, Xbox hasn't really been known for Japanese games. However, that doesn't mean that there aren't any on the platform. Tales of Vesperia Definitive Edition is one of the very few titles in the Tales series that is available on Xbox. You play as Yuri Lowell, who ventures out in the world of Terca Lumireis as he explores the world, gains new companions, and eventually saves the planet.
Tales of Vesperia was actually an Xbox 360 exclusive in the west back in 2008. An updated version of the game was released, but never made its way outside of Japan until it was ported to modern consoles in 2019.
This is a classic JRPG through and through. With its exciting real-time combat and fun cast of characters, Vesperia is a grand adventure. It's also available on Xbox Game Pass!