Two-button fighting games are a rare breed. Even back in the olden days of two-button controllers, most fighting games were in the arcades and weren't subject to a console's limitations.
Still, there are a few out there. And some of them are actually pretty amazing. Here's my list of the best two-button fighters.