To navigate to the first bundle of tokens, you’ll want to make a hard right from the entrance of Capital Cashino, as you'll stop at a metal Tunnel opening. Go inside the tunnel where you’ll end up in a room where a mustachioed Usher will wait by a locked off gate. Speak with the reeled Curator who will ask you to destroy all of the enemies within the laser room -- with the promise of a handle of coins for your services in return.
As the door opens, make your way in. You’ll have two different options to dispatch the troublesome enemies hiding behind the cascade of glass paneling.
You can either defeat the enemies with the intended use of the Camo Cloak against the giant laser within the middle of the room, aiming it’s concentrated blast around the perimeter of the room and sweeping all the goons in sight. Or you can simply spam Sonar ‘Splosion and the radius of Laylee’s scream will also take them out.
Clearing out the room of baddies will net you your first five tokens.