Blade and Soul China - Cash Shop Item Translations
Blade & Soul China and the game's cash shop go hand in hand in endgame PvE and PvP. Know the cash shop, so you know what tools are available to you.
The table below hopes to help English-speaking players with no knowledge of Simplified Chinese to make at least semi-informed purchases in the cash shop.
I am not a native Mandarin speaker, nor am I fluent. The translations below were pieced together from my knowledge of the language, the game, and some Google Translate magic.
Doboks and other cosmetics are not mentioned here, nor are boxes due to the variety of items obtained from them. Potions, wines, foods, and scrolls are included here.
Some items have yet to be translated and hence have not been added below just yet. I will be adding these soon (I'm translating some more important stuff at the moment). Translations of VIP tiers and an explanation of the VIP system coming sometime this week. Those interested in translations of in-game cash shop navigation can find those images here.
Image quality in the list below varies. Some images were taken from the cash shop site, while others were taken in-game.
|Qian nian xue lian hui fu yao||Restores 30% HP, then another 30% HP over 10 seconds.|
|Wu lin gao shou de zai sheng yao||Restores 2% HP every second for 30 seconds.|
|Lian xu de shao xing jiu||Recovers Chi up to 100% over 10 seconds.|
|Wu di de shao xing jiu||Negate incoming damage for 10 seconds.|
|Di kang de shao xing jiu||Immune to vertigo, paralysis, knockdown, weakness, and knockup for 10 seconds.|
|Meng gong de shao xing jiu||Increase attack by 10% and crit by 5% for 10 seconds.|
|Ji yi de shao zing jiu||Reset skill cooldowns.|
|Jiu zhuan huan hun fu (zi yong)||Revive from either dying or death. Only usable on yourself.|
|Jiu zhuan huan hun fu (dui you)||Revive from either dying or death. Usable on party members.|
|Bai lian chui||Repairs level 3 ~ 45 equipment.|
|Xiang xiang mian||Restores 100% HP over 20 seconds, and increases hit by 10% for 30 minutes.|
|Dan bai mian||Restores 100% HP over 20 seconds, and increases attack by 5% for 30 minutes.|
|Hu xin mian||Restores 100% HP over 20 seconds, and increases defense by 10% for 30 minutes.|
|Hu gu mian||Restores 100% HP over 20 seconds, and increases crit by 10% for 30 minutes.|
|Yi qi mian||Restores 100% HP over 20 seconds, and increase max HP by 20% for 30 minutes.|
|Bai nian xue lian hui fu yao||Restores 20% HP, then another 20% over 10 seconds.|
|Qian nian xue lian lu||Immediately restore 60% HP.|
|Bai nian xue lian lu||Immediately restores 30% HP.|
|Shu jin huo luo tang||Increase combat XP by 100% and max health by 10% for 30 minutes.|
|Yuan qi dan||Restores vitality 100%. Vitality must be depleted before use. 24 hour cooldown.|
|Jue se kuo zhan quan||Increase character slots by 1 on that server.|
|Hong men huang jin qing xin dan||Recover 1 golden heart. Effect will remain if you leave the map.|
|Xing xiang chong zhi juan||Chang your character's appearance. Used in character select.|
|Xiu lian kuo zhan shi yong juan||Add an additional page to your skill book.|